Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_Subs کانال من
دشمن، ارتش های بریتانیا و فرانسه را به کنار دریا کشانده است
ما شمارو محاصره کردیم
آنها داخل دانکیرک به دام افتاده و منتظر سرنوشتشان هستند
به امید نجات یافتن
به امید یک معجزه
!انگلستانی !من انگلستانی ام
انگلستانی (به زبان فرانسوی)
زودباش ،انگلستانی (به زبان فرانسوی)
این صف تخریب چی هاست ،رفیق
حرکت کنید
!از سر راه برید کنار
!برو برو برو
!به سمت اسکله حرکت کنید
الانه که کشتی راه بیفته
!به سمت اسکله حرکت کنید ،الانه که کشتی راه بیفته
نیروی هوایی لعنتی کجاست؟
نیروی دریایی اون قایقو میخواد
یه ساعت بعد برمیگردن پدرم میخواد تا اون موقع آماده بشه
بهمون گفتن که خالیش کنیم و اون جلیقه های نجات رو بارگیری کنیم
چند نفر اونطرف کانال ،توی دانکرک میخوان خارج بشن
چند نفر؟
فورتیس یک و دو سوختتون رو چک کنید
هفتاد گالن
"شصت و هشت گالن "رهبر فورتیس
...در ارتفاع 500 متری بمونید تا برای
چهل دقیقه نبرد در دانکیرک سوخت داشته باشید
دریافت شد فاصله 128 ، زاویه پنج درجه
و حواستون به میزان سوختتون باشه حتی وقتی که درگیری شدت گرفت
به اندازه ی کافی برای برگشتتون ذخیره کنید
هیچ سرباز فرانسوی ای نمیتونه از اینجا رد بشه، نه
نه ،فرانسوی نه ،فقط انگلیسی فقط انگلیسی ها میتونن رد بشن
نه. این یه کشتی انگلیسیه نه ،شما کشتی خودتونو دارید
برگرد عقب برگرد عقب
شما کشتی های خودتون رو دارید این یه کشتی انگلستانیه
نه ،برگرد عقب
ببینید ،بزارید برانکارد ها رد بشن برانکارد ها دارن میان
!از سر راه برید کنار !برید کنار
!برو برو برو برو برو به سمت اسکله! حرکت کنید
کشتی ها میخوان حرکت کنن
!به سمت اسکله حرکت کنید
!به سمت اسکله ! به سمت اسکله حرکت کنید. حرکت کنید
نه
نه ،فقط انگلستانی !فقط انگلستانی
!نه
!بخش عقب رو آماده کنید
بله قربان
!طنابارو باز کنید
بازم جا هست؟
!شما باید برید عقب
.دو دقیقه راهه
بهش نمیرسی بهش نمیرسی
اون آخریه؟
بله قربان
بازش کن
زودباش ،زودباش
دانکیرک خیلی دوره چرا اونا نمیتونن توی کاله سوار بشن؟
اونوقت دشمن مانعشون میشه
ما اینجا خیلی راحت شکار میشیم
حواستون باشه اونا از سمت خورشید میان
طنابارو بکشید بالا
هی ،ما میبریمش
!سکوی ورود رو بندازید
بله قربان
!یه تلاشی بکن
عقب کشتی آماده ست ،جورج
مگه منتظر نیروی دریایی نیستید؟
.اونا قایق مروارید رو خواستن ...هم باید خودشو ببرن
هم کاپیتانشو
و پسر کاپیتانشو
بابت کمکت ممنون، جورج
داری چیکار میکنی؟
میدونی داریم کجا میریم؟
فرانسه
ما میریم جنگ ،جورج
من به کارتون میام ،قربان
دشمن ،ساعت 11
جدا بشید
اون پشت سرمه
منم پشت سرشم
یک دو سه چهار پنج شیش هفت هشت
هی ،شما دوتا
برید بالا
طنابارو بکشید شما دوتا
بیاید برید
!بیاید برید
آخرین بمباران به سکان آسیب زده
...خیلی خب
آقای داوسون
خودیه ،جورج
فورتیس دو ،با علامت من بکشش سمت چپ
سه ،دو ،یک
حالا
تموم شد
سقوط کرد؟
آره سقوط کرد
فورتیس رهبر ،یکی از جنگنده ها نابود شد
فورتیس رهبر ،دریافت میکنی؟
فورتیس دو ،تو سمت چپ منی من روی رهبر فورتیس دید ندارم. تمام
دریافت شد فورتیس یک
یه نگاهی میندازیم
چقدر طول میکشه ،ستوان؟
ما باید سیستم الکتریکی جدیدی ایجاد کنیم اونا دارن تلاش میکنن
خیلی خب
کلنل ،شما باید تصمیم بگیرید چند تا مجروح دیگه رو خارج کنیم؟
یه برانکارد جای هفت نفر رو اشغال میکنه
ببخشید
دریا سالار- فرمانده-
اوضاع منطقه چطوره؟
هر روز محدود تر میشه
ولی بین نیروهای خودمون و فرانسوی ها فاصله ای ایجاد کردیم
و تانک های دشمن هم متوقف شدن
چرا متوقف شدن؟
...وقتی که میتونن خیلی راحت
مارو از راه هوایی نابود کنن چرا تانک های باارزششون رو حروم کنن؟
لندن انتظار داره که ارتش چقدر قبل از توافقمون مقاومت کنه؟
توافق؟
اونا اینجا متوقف نمیشن ما باید ارتشمون رو برگردونیم
اونا بعدش میان سراغ بریتانیا و بعد هم تمام دنیا
یا خدا
یعنی ،در واقع از همینجا دیده میشه
چی؟
خونه
پس فرانسوی ها چی؟
چرچیل در برابر عموم بهشون گفته "براس دیسوس"
یعنی ،دست در دست هم خارج میشیم
و در نظر شخصیش؟
ما باید ارتشمون رو پس بگیریم
درباره ی چند نفر حرف میزنیم ،قربان؟
چرچیل 30 هزار میخواد رمزی امیدواره بتونیم 45 هزار بهش بدیم
چهارصد هزار سرباز توی این ساحل هستن ،قربان
ما فقط باید بهترین تلاشمون رو بکنیم
درسته ،این اسکه به هر قیمتی که شده باز میمونه
.ما از غرب در محدوده ی آتش دشمن قرار داریم ...اگه کشتی دیگه ای اینجا غرق بشه
اسکله بسته میشه و ما گیر میفتیم
نمیتونیم از سواحل سوارشون کنیم؟
بهتر از اینه که اینجا بایستیم و صبر کنیم تا جنگنده های دشمن بیان
غیر ممکنه- خیلی کم عمقه؟-
هر چیزی که بیشتر از سه فوت توی آب فرو بره نمیتونه نزدیکش بشه
ما به اندازه ی کافی قایق کوچیک نداریم تا سربازا رو به سمت کشتی ها ببریم
پس اسکله تنها راهمونه آقایون
!هی
هی! میتونی شنا کنی ،رفیق؟
پدر، نمیتونی بری نزدیک تر؟
نمیتونیم ریسک کنیم
صبر کن
اسمت چیه؟
یه لاشه اون پایینه
بازم جنگنده ی 109؟ (جنگنده های آلمانی)
نه
جنگنده ی رهبره ،تمام
فکر میکنی خارج شده؟
من که چتر نجاتی نمیبینم
موقعیتش رو ذخیره کن
...بعد به مسیر 128 و ارتفاع هزار فوتی
تغییر جهت بده ،تمام
مسیر 128 ،زاویه یک درجه دریافت شد
فورتیس دو ،سوختت چقدره؟
50گالن تمام
پنجاه گالن
خیلی خب ،مدام بهم خبر بده
نشانه ی سوختم موقع نبرد خراب شد
بهتر نیست برگردی؟
نه، نه
تقریبا مطمئنم که مشکل از نشانه ست
!داره غرق میشه- !طناباشو ببرید-
تکلیف زخمی ها چی میشه؟
!کشتی رو تخلیه کنید !کشتی رو تخلیه کنید
!طناباشو ببرید و از اینجا ببریدش
!نباید بزاریم توی اسکله غرق بشه
!اون قایق لعنتی رو ببرید
!کمکمون کنید
میخوای بیای تو؟
خیلی گرم تره
حداقل باد نمیاد
بفرما
ولش کن جورج
روی عرشه بیشتر احساس امنیت میکنه
اگه تو رو هم بمبارون میکردن همین حسو داشتی
زیردریایی آلمانی
یه زیردریایی آلمانی بود
براش بازم چای بیار، جورج
خیلی خب ،ما تقریبا پنج دقیقه فاصله داریم
پس به ارتفاع 2000 برو ،تمام
اینجوری سوخت بیشتری مصرف میشه
میدونم ،ولی نمیخوام دوباره بهم حمله بشه
بیا ارتفاعمون رو افزایش بدیم
بعد روی سر اون حرومزاده ها شیرجه میزنیم ،تمام
دریافت شد
تمام
خیلی خب سربازای اسکاتلندی
بیاید براتون یه کشتی دیگه پیدا کنیم
همگی بیاید بالا روی عرشه
بیاید بالا روی عرشه
مراقب دستاتون باشید مراقب باشید
برو پایین اینو بپوش عزیزم
برو پایین ادامه بدید
و اون پایین یه لیوان چای بهتون میدیم
برید پایین
یه پتو بگیرید
.خیلی خب ،جا باز کنید
ادامه بدید پسرا
از این طرف
اون پایین یه لیوان چای بخورید
دوستت چشه؟
اون دنبال یه راه سریع برای خروج میگرده
محض اطمینان برای وقتی که غرق شدیم
داریم کجا میریم؟
دانکیرک
نه نه نه ما باید بریم به انگلیس
باید اول بریم به دانکیرک
ببین ،من بر نمیگردم
من بر نمیگردم
نگاش کن
اگه ما بریم اونجا میمیریم
متوجهم پسرم
خب ،بیا یه مسیر جدید مشخص کنیم
تو میتونی چاییتو ببری پایین و گرم بشی
پیتر ،جای کافی برای این مرد داریم که دراز بکشه؟
آه...آره
بیا زودباش
مواظب باش
مواظب باش.
همینجا
برات بازم چای میارم
اون یه بزدله، آقای داوسون؟
اون فقط حسابی شوکه شده ،جورج
اون خودش نیست
ممکنه دیگه هرگز خودش نشه
بیا
چهل گالن ،فورتیس یک
چهل گالن ،دریافت شد
هاینکل ،ساعت یازده (نوعی هواپیما)
داره بمب هاشو آماده میکنه تا اون کشتی رو منهدم کنه
جنگنده ها؟
آره ،جنگنده ها سمت راستشن
من میرم سراغ بمب انداز
!زدمش! زدمش
داره دور میزنه حتما بهش آسیب زدی
اسکورتش کجاست؟
...خب ،یکیشون
آه! یاخدا
دارم سقوط میکنم
من دنبالشم خارج شو
نه ،سطح آب آرومه فرود میام
!مارو ترک نکنید
!برگردید
!منتظر ما بمونید- !کمک! کمکمون کنید-
!برگردید
!اژدر
!کشتی رو ترک کنید !کشتی رو ترک کنید
!کمک
!مارو نجات بدید
اونا اسپیت فایر هستن ،جورج
بهترین هواپیما های ساخته شده
اصلا نگاه هم نکردید
موتور های رولز-رویزِ مرلین
بهترین صدایی که این بیرون میتونی بشنوی
سلام!؟
میشه در رو باز کنید؟
سلام؟ صدامو میشنوید؟
!درو باز کنید
صدامو میشنوید؟
اون میخواد بیاد بیرون
چیکار کردی؟ درو روش بستی؟
محض رضای خدا ،بزار بیاد بیرون
سلام؟
!بزارید بیام بیرون
تو که دور نزدی
نه، ما باید یه کاری انجام بدیم
کار؟ این یه...یه قایق تفریحیه
.تو برای آخر هفته ها ملوانی میکنی نیروی دریایی که نیستی
...یه مردی به سن تو
مردای همسن من دنیارو میگردونن
چرا ما باید اجازه بدیم بچه هامونو بفرستن به جنگ؟
!تو باید بری خونه ات
خب ،اگه اجازه ی یه قتل عام اونطرف کانال رو بدیم دیگه خونه ای باقی نمیمونه
اون داره دور میزنه من میرم دنبالش
موفق باشی
حواست به سوختت باشه الان 15 گالن داری
15گالن ،دریافت شد
موفق باشی ،کالینز
کالینز؟ صدامو میشنوی؟
!نه! نه
!ول کن !ول کن
جفتتون برید گمشید خیلی آدم هست
!نمیتونید مارو ترک کنید
!یکم جا باز کنید
!نه
برو پایین
شما باید بیخیال بشید دارید قایق رو واژگون میکنید
اینجا دوبرابر حد ظرفیت آدم هست
شما باید آرامشتون رو حفظ کنید یه عالمه قایق این اطراف هست
آرامش؟
صبر کن تا بهت اژدر شلیک کنن بعد بهمون بگو آرامشمون رو حفظ کنیم
شما جلیقه ی نجات دارید؟
آره ،دارن
وحشت نکنید ،پسرا ...آب خیلی موج دار
یا سرد نیست
ما برمیگردیم به ساحل
!بیاید بریم به دوور- آره- (اسم شهری در انگلستان)
ما نمیتونیم روی این از کانال رد بشیم ،پسرا
ما باید برگردیم به ساحل و منتظر یه وسیله ی دیگه بمونیم
شمایی که روی آبید همینطوری بمونید. انرژیتون رو ذخیره کنید
ما برمیگردیم سراغتون
!پاروها آماده
همه با هم !پارو بزنید
راه فراری نیست ،پسر
فکر میکنی اونجا چیکار میتونی بکنی؟
فقط ما نیستیم یه فراخوان داده شد
ما تنها کسایی نیستیم که پاسخ دادیم
شما حتی تفنگ هم ندارید
تو تفنگ داری؟
آره ،البته یه...یه تفنگ 303
دربرابر موشک انداز ها و زیردریایی بهت کمک کرد؟
تو یه پیرمرد احمقی
من برنمیگردم
دور بزن
من دور نمیزنم
!دور بزن
...دور
آروم باش رفیق- !دور بزن-
!صبرکن ،صبرکن
آروم باش رفیق
جورج؟
چیکار کردی؟
خیلی خب ،حالت خوبه جورج
طوریت نیست
دووم بیار ، خیلی خب ،خیلی خب ...فقط
خودشه خوبه
فقط میخوام یکم روش فشار بیارم
بفرما
صدامو میشنوی، جورج؟
!زودباشید ،پسرا
!زودباشید !زودباشید پسرا
یه موج شکنه
برای وقتی که آب بالا بیاد
آب داره میاد بالا
از کجا میدونی؟
چون جسد ها برگشتن
هی
!هی! اسکتلندی ها
اون طرف چی هست؟
!یه قایق
اون به گل نشسته
!وقتی که مد بشه میاد بیرون
شجاع باش پسر
...تو و آقای داوسون
این بهترین کاریه که تا حالا کردم
تو خوبی چیزیت نیست
پیش آهنگی ،تنها کاریه که تا حالا کردم
مشکلی نیست ،طوری نیست فقط یکم آب بخور
...من به پدرم گفتم
من توی مدرسه هیچی نشدم
و بالاخره یه روزی یه کاری میکنم
شاید اسممو توی روزنامه ی محلی بنویسن
شاید معلمام هم ببیننش
حالا یکم استراحت کن
به محض اینکه حالت خوب بشه، بهت روی عرشه نیاز دارم
نمیتونم
چی؟
من نمیتونم ببینم
قربان؟
فرانسوی ها مجبور شدن به بخش غربی برگردن
ولی هنوز منطقه رو کنترل میکنن ،درسته؟
فعلا
!افسر داره رد میشه !برید کنار
ناو ها کجان؟
یکیشون به زودی میاد
یکی؟
بعد از تلفات دیروز ،هر بار باید فقط یه کشتی به اسکله بیاد
جنگ به اینجا کشیده شده
برای چی نمیزاری اونا بیان؟
برای جنگ بعدی
جنگ برای بریتانیا
هواپیما هارو هم همینطور
ولی درست همونجاست
...عملا میشه دیدش
دیدن خونه باعث نمیشه به اونجا برسیم ،کلنل
اونا باید کشتی های بیشتری بفرستن
دشمن هر ساعت داره نزدیک تر میشه
اونا ائتلاف کشتی ها کوچک رو آغاز کردن
کشتی های کوچک؟
یه لیست از قایق کشتی های غیر نظامی برای درخواست کردنه
غیر نظامی؟
قایق های کوچیک میتونن توی ساحل سوارشون کنن
توی این شرایط نمیتونن
ولی من ترجیح میدم شانسمو با موج ها امتحان کنم تا با جنگنده های دشمن
راست میگید. اونا توی این شرایط نمیتونن
مهندس های سلطنتی دارن با ماشین ها یه موج شکن میسازن
حداقل اون وقتی که موج ها بیان به ما کمک میکنه
همه مون بعد از شیش ساعت خواهیم فهمید
فکر مکیردم موج ها هر سه ساعت میان
پس چه خوب که تو ارتشی هستی و من عضو نیروی دریایی ،مگه نه؟
اوناهاش ناو ونکوییشر
خدمش کجاست؟
احتمالا وقتی دیدن به گل نشستن ،ترسیدن
از ساحل فرار کردن
چرا؟
چون ما خارج از منطقه ایم دشمن ممکنه همین بغل باشه
خیلی خب ،بهتره خودمونو اون داخل محبوس کنیم ،پسرا
و منتظر مد باشیم
چقدر طول میکشه؟
هر سه ساعت
من روی زخمش فشار وارد کردم
پانسمانش کردم کاری کردم راحت باشه
چیه؟
خیلی بده پدر
بهتر نیست برگردیم؟
ما خیلی راه اومدیم
پدر! اون خودیه؟
اون یه هاینکله داره میره سراغ اون کشتیِ اونجا
صبر کن ،بهتر نیست وایسیم و بازمانده هارو سوار کنیم؟
برای اینکار باید خودمون زنده بمونیم
برو ببین آب نزدیک شده یا نه
خیلی پرحرف نیستی ،مگه نه؟
خیلی کم نزدیک شده
محض رضای خدا- آروم باش-
چیزی که دور شده دوباره نزدیک میشه ،مگه نه؟
آره ،ولی تا کی؟
!اسپیت فایر ها!
زودباش
زودباش ،زودباش
!پدر! اون زدش
!آره! آره
هاینکل داره میره
آره
اوه نه
!داره از اسپیت فایر دود بلند میشه
!دنبال یه چتر نجات بگرد
هوی
هوی هوی
تو آلمانی هستی؟
نه ،هلندی ام هلندی
ناوگان تجاری
اومدیم دنبال شما تا به شما کمک کنیم.
چرا قایقت رو ترک کردی؟
چون ممکن بود آلمانی ها بیان
توی ساحل منتظریم
با سربازا منتظر بالا اومدن آب
تو برگشتی پس حتما مد شروع شده
داره میاد ،داره میاد، آره
ولی چند ساعت طول میکشه تا شناور بشیم
چند ساعت؟
پس چرا برگشتی؟
وقتی رفتم خیلی سنگین نبود
!چتر نجاتی نیست
موفق باشی کالینز
کالینز؟ صدامو میشنوی؟
اون سقوط کرد
پدر؟
مراقت موتور باش
پدر ،اون سقوط کرد چتر نجاتی نبود
پدر! بیخیال چترنجاتی نبود
اون احتمالا مرده
بس کن! من صداتو میشنوم میشنوم
شاید زنده باشه شاید
شاید بتونیم کمکش کنیم
نه! اونوقت اونا میفهمن ما اینجاییم
اگه نمیدونن پس چرا شلیک میکنن؟
به گلوله ها نگاه کن
دارن تمرین تیراندازی میکنن
برو ،سوراخو پر کن ،برو برو
ما باید سوراخارو پر کنیم
شما بفرما رفیق
آماده ای؟ !برو
چطور حرکت کنیم؟ شاید باید وزنو کم کنیم؟
وزن؟ ما باید وزن رو کم کنیم؟
وزن. وزن. آره
آره
یه نفر باید پیاده بشه
خب داوطلب شو
لازم نیست داوطلب بشیم
من میدونم کی باید پیاده بشه
این یارو
اون یه جاسوس آلمانیه
خنگ بازی در نیار
اون یه آلمانیه کوفتیه
دقت نکردی که تا حالا یه کلمه هم حرف نزده؟
چون من دقت کردم
اون انگلیسی حرف نمیزنه
و اگه هم حرف بزنه حسابی لهجه ی آلمانی داری
تو خیلی خنگی جوابشو بده
آره
جوابمو بده
جوابمو بده...گیبسون
!جوابمو بده
محض رضای خدا جوابشو بده
یه فرانسوی؟
یه فرانسوی لعنتی؟
یه فرانسوی کوچیک ترسو که خودشو جای یکی دیگه جا میزنه
گیبسون کیه ،ها؟
یه انگلیسی مرده ست که اون بیرون لخت روی ماسه ها افتاده؟
یا اونقدر شرف داشتی که حداقل دفنش کنی؟
این کارو کرد. من کمکش کردم فکر میکردم رفیقشه
شاید خودش اونو کشته- اون کسی رو نکشته-
از کجا باید بدونیم؟
به نظرت خیلی سخته که یه انگلیسی مرده رو توی ساحل دانکیرک پیدا کنی؟
اون کسی رو نکشته
اون هم مثل بقیه ی ما فقط دنبال یه راهی بود که از ساحل بره
هنوز به اندازه ی کافی تمرین نکردن؟
میخوان مطمئن بشن که کشتی شناور نمیمونه
خب هنوز میتونه شناور بشه؟
شناور؟ آره .آره با وزن کمتر
و میدونیم که کی باید پیاده بشه
تو نمیتونی این کارو بکنی این فرانسوی متحد ماست
زودباش ،برو بالا
به محض اینکه سرشو ببره بیرون بهش شلیک میکنن
بهتره اون باشه تا من
این عادلانه نیست
زنده موندن عدالت سرش نمیشه
نه ،خیلی گَنده
پر از ترس و طمعه
سرنوشتیه که از داخل دل و روده ی انسان میاد بیرون
کثافت
اون جون مارو نجات داد
و باید دوباره همین کارو بکنه
نه! بس کن
یه نفر باید پیاده بشه تا بقیه ی ما بتونیم زنده بمونیم
تو میخوای داوطلب بشی؟
اصلا
من باید برم خونه
و اگه این بهاش باشه چی؟
.من باهاش کنار میام
ولی اینکار اشتباهه
زودباش
یه نفر تفاوت زیادی ایجاد نمیکنه
بهتره که بکنه ،وگرنه نفر بعدی تویی
چی؟
ما برادران جنگجو هستیم ،رفیق
باید همینطوری باشه
!شناور شدیم
!موتور لعنتی رو روشن کنید
ظهر بخیر
ببخشید پسر من جدا نمیدونم
خوب کاری کردی که حرکتش ندادی
تو تمام کاری رو که میتونستی براش انجام دادی.
داریم روشنایی روز رو هدر میدیم
منو هم در غمتون شریک کنید ،کلنل
جانی؟
دارن به اون کرجی زمین گیر شده شلیک میکنن
اونا دارن از سمت تپه های شرقی میان قربان
دیگه تمومه
!سوراخارو پر کنید
با چی؟
!سوراخارو پر کنید
!اونطرف !اونطرف
چی میبینید؟
خونه رو
حالش خوبه؟ اون پسره؟
نه
نه ،نیست
!پدر
زودباش ،زودباش فریر زودباش
!چند نفر توی آبن
نفت
نفته ،نفت !داری میری توی نفت
بازم بیاید
جا زیاده
خیلی خب ،برید زیر عرشه
!کشتی رو ترک کنید
!گیبسون !ولش کن
!برو زیر عرشه
اینو به این خاطر میگم چون باید ...قبل از اینکه نفت آتیش بگیره
تا جایی که میتونیم شمارو سوار کنیم
برو زیر عرشه یا از قایق برو بیرون انتخاب با خودته
همینطور بیاید
مواظب باش !اون پایین مواظب باشید
مواظب باشید اون پایین مواظب باشید
اون مرده رفیق
پس حتما باید مراقبش باشید
حالش خوب میشه؟
پسره؟
آره
اون داره برمیگرده
!داره برمیگرده
زودباش فریر زودباش.
!از کشتی پیاده شید
زودباش فریر اونو هم بزن
زودباش زودباش
برو
برو برو برو برو
!برو
آروم
منو ببرید خونه
اهل کجایید؟
بیرون دارت مورت
اهل دیل هستین؟
!آره
!مواظب جریان دهانه ی رود باشید
چشم
و ممنون!
اون یه جنگنده ست
آره ،یه ام ای 109
از جنوب پیتر ،تو سکان رو بگیر
گوش کن ببین چی میگم
!به سمت جنوب بگیرش!
با تمام سرعت ،پیتر
همینطور دور بزن
ادامه بده
قبل از اینکه شلیک کنه باید نوکش رو به سمت پایین بگیره !من بهت علامت میدم
حالا؟- !نه نه ،صبر کن-
صبر کن تا مسیرش ثابت بشه
!حالا
اون رفته
آره ،باید ترتیب بقیه رو بده
این چیزا رو از کجا میدونی؟
پسرم یکی از شماست
میدونم هوامونو داره
تو عضو آر ای اف هستی؟ (نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا)
نه. من نه
برادرم اون هوریکین رو هدایت میکرد (اسم هواپیما)
توی سومین هفته ی جنگ مرد
نه. لطفا اون پایین بمونید
فقط میخوایم صخره هارو ببینیم
اون دووره؟- نه-
اون دورست ـه
ولی خونه ست
ما همه تونو شرمنده کردیم ،مگه نه؟
یا خدا. چند نفر اون تو هست؟
کدوم گوری بودی؟
اونا میدونن کجا بودی
خداحافظ
یه لیوان چای؟
کارتون خوب بود کارتون خوب بود
کارتون خوب بود پسرا
کارتون خوب بود کارتون خوب بود پسرا
کارتون خوب بود
تنها کاری کردیم این بود که زنده موندیم
همین کافیه
کارتون خوب بود
اون پیرمرده حتی توی چشمامون نگاه نمیکرد
!زودباش ،سرباز
میدونم که ما افسریم ولی الان فقط خودی هست و دشمن
پس الان وقتش نیست که حساس بشیم
خب ،چرچیل به سی هزار نفرش رسید
و یکم دیگه
تقریبا 300 هزار تای دیگه
تا الان
تا الان؟
من میمونم
برای فرانسوی ها
!هی
ما کجاییم؟
روی ریل یه دقیقه بعد پیاده میشید
کدوم ایستگاه؟
ووکینگ
یکی از اون روزنامه هارو بده من
!زودباش
تحملشو ندارم
تو بخونش
تحملشو نداری؟
اونا توی خیابون توی صورتمون تف میکنن
البته اگه به خاطر حمله خودشونو حبس نکرده باشن
جنگ ها با عقب نشینی ها پیروز نمی شوند
نمیتونم ببینم
...ولی در این عملیات نجات یک پیروزی بود
که باید در یادها باقی بماند
...شکرگذاری ما برای فرار ارتشمان
نباید چشم ما را کور کند ...چون حقیقت این است که
اتفاقی که توی فرانسه و بلژیک افتاد یک فاجعه ی نظامی عظیم است
و ما انتظار داریم که سریعا یک اقدام دیگر صورت بگیرد
ما تا آخر ادامه خواهیم داد
ما باید در فرانسه بجنگیم
ما باید روی دریا ها و اقیانوس ها بجنگیم
ما باید با اعتماد به نفس و توان افزاینده در آسمان بجنگیم
ما باید به هرقیمتی که شده از جزیره مان دفاع کنیم
چی؟
ما باید به هرقیمتی که شده از جزیره ی مان دفاع کنیم
ما باید در ساحل ها بجنگیم
ما باید در مزارع بجنگیم
ما باید در میدان ها و خیابان ها بجنگیم
ما باید روی تپه ها بجنگیم
ما هرگز نباید تسلیم بشیم
...و حتی اگه بخش زیادی از سرزمینمان
......اشغال شد یا گرفتار قحطی شد
، امپراطوری ما در فراتر از دریا ها ...که مسلح و محفوظ توسط ناوگان بریتانیاست
... تلاشش رو ادامه خواهد داد
...تا وقتی که به حول و قوه ی الهی
دنیای جدید ما با تمام ...قدرت و توانش
برای نجات و آزادی این سرزمین قدیمی پا پیش بگذارد
Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_Subs کانال من